Prevod od "čem by" do Srpski


Kako koristiti "čem by" u rečenicama:

Celý život jsem tvrdě pracoval, a nemám nic, na čem by to bylo vidět.
Немам ништа. Цео живот сам напорно радио, и ништа немам од тога.
Počkaj si, dokud neucejtěj něco, na čem by si mohli smlsnout.
Sedi ti i èekaj, dok nešto ne smislimo.
"Cokoli, po čem by sis zase připadal jako normální člověk. "
Šta god ti jer potrebno... da se oseæate kao... normalno ljudsko biæe.
Protože tu není vůbec nic, na čem by mi nějak záleželo.
Zato što nema nièega ovde do èega mi je imalo stalo.
V té schránce bude něco, o čem by se vaši lidé neměli dozvědět.
Stoga sam shvatila da u sefu držite nešto... o èemu ne želite ni da najbliži suradnici znaju.
V čem by jsme měli potřebovat tvoji pomoc?
Pa, zašto toèno mi trebamo vašu pomoæ?
Je něco, o čem by sis chtěl promlvuit?
Ima li nešto o èemu želiš razgovarati?
Už vím, o čem by měla být vaše odpověď.
Taèno znam kakav bi ti odgovor trebao biti.
A musí to být něco, o čem by Cora mohla zpívat.
Mora da bude nesto o cemu bi Kora pevala.
Máte něco, po čem by mohla počkat?
Imate li nešto da joj pomogne da èeka?
Napadá vás, v čem by mohl být problém?
Znaèi šta vi mislite u èemu je problem?
Jde o něco, o čem by sis chtěl promluvit?
Nešto o èemu želiš prièati sa mnom?
Neptejte se na nic, po čem by se o nás smýšlelo negativně.
Ne postavljajte pitanja koja æe nas prikazati kao negativce.
O čem by asi mohla mluvit tak dlouho?
O èemu bi mogla tako dugo razgovarati?
O čem by sis chtěl povídat?
O èemu bi hteo da prièamo?
V mém životě není nic, na čem by mi záleželo víc než na mých přátelích a na mé rodině.
Ni do èega mi u životu nije toliko stalo, koliko do mojih prijatelja, i moje porodice.
Jo, už chápu, v čem by mohl být problém.
Da, vidim kako bi to mogao biti problem.
Od té její návštěvy jsem s ní nemluvil, ale prohlédl jsem úplně všechny zákony a nenašel jsem nic, na čem by se dala postavit nějaká námitka.
Nisam sa njom razgovarao od njene posete, ali pregledao sam sve moguæe izvore i ne mogu da naðem ni jedan razlog za suprodstavljanje.
V čem by byl pro něj rozdíl mezi budovou, která je duchovně a morálně prázdná a takovou, která je čistě prázdná?
Koja bi razlika bila za njega... izmeðu zgrade koja je duhovno i moralno napuštena... i one koja je očigledno prazna?
Je něco o čem by sis rád promluvil?
Postoji li nešto, o èemu hoæeš da razgovaramo?
Chci znát všechno, po čem by Church mohl jít.
Želim znati za što bi se Church mogao uhvatiti.
O čem by se mělo mluvit?
Sta tu ima da se prica?
Máme něco, na čem by bylo její jméno?
Imate li bilo šta sa njenim imenom?
V čem by pak byl smysl mít milion pohárů, medailí a nová letadla, když by sis neužil žádnou srandu?
Imaju li svrhe milioni kupova, medalja i aviona ako u svemu nema i malo zabave?
I přesto, by tam mohlo by být ale něco v rekonstrukci, o čem by věděla jen rodina.
Svejedno, možda postoji nešto u građevini za što zna samo porodica.
Všechno je to pro integritu mise, a není to nic o čem by si neuměl do předu.
Za integritet misije, nisam uradio ništa što se nismo dogovorili.
10 milionů je dvojnásobek toho, na čem by se dohodl jakýkoliv právník při smyslech.
10 million je duplo više od onoga za šta bi se bilo koji sposobni advokat nagodio. Trebalo je da bude 5.
Milesi, je tu něco, o čem by sis chtěl promluvit?
Мајлсе да ли желиш да о нечему разговарамо?
A v čem by pak byla zábava?
I u èemu bi onda bila zabava?
Viděla si něco, o čem by sis chtěla promluvit?
Jesi li vidjeli nešto o èemu bi htjela razgovarati?
Něco, o čem by jeho rodina nevěděla.
Neko mesto za koje nije znala ni njegova porodica.
Lee říkal to, na čem by lidi vydělali.
Niko ne pita ništa kada prave profit.
A v čem by to pak bylo zábavné?
А где би било забаве у томе?
To jak byl Louis počatý není zrovna něco, po čem by prahla každá žena.
Priroda Luisovog zaèeæa nije nešto što bi želeo svakoj ženi.
Ale jestli mám pravdu, pak se tu mně, tobě a dalším lidem lže o něčem, o čem by se lhát nemělo.
Ali ako sam u pravu, onda lažu tebe, mene i ostale o stvarima o kojima ne bi smelo da se laže.
To lidi nemají nic jiného, o čem by drbali?
Zar nemaju ljudi ništa bolje da ogovaraju?
Slíbil jsi Janě všechno, po čem by kdy mohla toužit.
Obeæao si Džani celi svet i sve što je mogla poželeti.
Na čemž by koli ležela v čas oddělení svého, nečistéť bude; tolikéž, na čem by koli seděla, nečisté bude.
I na šta god legne dok se odvaja, da je nečisto, i na šta god sedne, da je nečisto.
0.47351408004761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?